Aucune traduction exact pour استراتيجية المفاوضات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe استراتيجية المفاوضات

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Eine europäische Aktionsstrategie werde daher die weiteren Verhandlungen unterstützen und die europäischen Maßnahmen sinnvoll bündeln.
    لذلك فستدعم استراتيجية عمل أوروبية باقي المفاوضات، كما ستعمل على الربط بين الإجراءات الأوروبية بصورة جيدة.
  • Doch worin genau besteht der Unterschied zwischen einem "strategischem Dialog" und den Beitrittsverhandlungen?
    ولكن أين يكمن بالضبط الفرق بين "الحوار الإستراتيجي" ومفاوضات الانضمام؟
  • fordert alle Länder auf, sich weiter an den Verhandlungen über den zwischenstaatlichen Strategieplan für Technologieunterstützung und Kapazitätsaufbau zu beteiligen, damit er auf der dreiundzwanzigsten Tagung des Verwaltungsrats im Februar 2005 verabschiedet werden kann;
    تهيب بجميع البلدان أن تواصل المشاركة في مفاوضات الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات، لكي يتسنى اعتمادها في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة في شباط/فبراير 2005؛
  • Als regionale Folgemaßnahme zu der Weltversammlung leitete die Wirtschaftskommission für Europa (ECE) im April 2002 Verhandlungen über die regionale Durchführungsstrategie der Wirtschaftskommission in die Wege, die im September 2002 auf der in Berlin stattfindenden Ministerkonferenz über das Altern verabschiedet wird.
    وعلى سبيل المتابعة الإقليمية للجمعية العالمية، بدأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في نيسان/ أبريل 2002 مفاوضات بشأن استراتيجية التنفيذ الإقليمية للجنة.
  • kommt außerdem überein, dass Reduzierungen nichtstrategischer Kernwaffen auf transparente Weise vorgenommen werden und unumkehrbar sein sollen und dass die Reduzierung und Beseitigung nichtstrategischer Kernwaffen in die Gesamtverhandlungen über Rüstungsreduzierung aufgenommen werden sollen.
    توافق أيضا على ضرورة إحداث تخفيضات في الأسلحة النووية غير الاستراتيجية على نحو شفاف، ولا رجعة فيه، وعلى ضرورة إدراج تخفيض وإزالة الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في المفاوضات المتعلقة بإجمالي تخفيضات الأسلحة.
  • Die neue Strategie der Regionalverhandlungen kann nur dannerfolgreich sein und eine Grundlage bieten, auf der eininternationales Handelssystem errichtet werden kann, wenn die TTIPund TPP ausgewogen und für die größere internationale Gemeinschaftoffen sind.
    ومن الممكن أن تنجح استراتيجية المفاوضات الإقليمية فتوفرالأساس الذي قد يقوم عليه نظام للتجارة العالمية شريطة إيجاد التوازنبين المبادرتين وتيسير الوصول إليهما من قِبَل المجتمع الدوليككل.